遗愿清单

总观效应，经常出现在鸟瞰地面的活动里，比如飞出地球，高空跳伞，无人机航拍等。

蝙蝠侠 侠影之谜

愤怒改变不了你父亲没有反抗这个事实 Anger does not change the fact that your father failed to act.

那劫匪有枪 The man had a gun.

那会阻止你吗 Would that stop you?

我受过训练 I’ve had training.

训练不是重点 The training is nothing!

意志才重要 Will is everything!

抗争的意志 The will to act.

黑暗骑士 崛起

你为什么要训练 Why build yourself?

我不能这样死在这里 I’m not meant to die in here.

死在哪里 又有什么区别 Here, there. What’s the difference?

我告诉你 这做不到 I told you it could not be done.

你说有个孩子做到过 You told me a child did it.

那不是一般的孩子 But no ordinary child.

他出生在这个地狱 A child born in hell.

磨难铸就了他 Forged from suffering.

痛苦使他坚强 Hardened by pain.

不像你那么养尊处优 Not a man from privilege.

他说要想从这里逃出去 关键不是体力 He says the leap to freedom is not about strength.

只有身体强壮才能跳过去 My body makes the jump.

要靠的是精神 是灵魂 Survival is the spirit. The soul.

我的灵魂 随时准备和身体一起逃离 My sol is as ready to secape as my body.

恐惧会让你失败 Fear is why you fail.

不 我并不恐惧 No,I’m not afraid.

我是愤怒 I’m angry.

你并不惧怕死亡 You do not fear death.

你认为这会使你更强 其实这令你变弱 You think this makes you strong. It makes you weak.

为什么 Why?

你经常一超乎常人的速度前进 How can you move faster than possible

以超乎常人的体力战斗 fight longer than possible

你知道这一切的精神动力来自哪里吗 without the most powerful impulse of the spirit?

对死亡的恐惧 The fear of death.

我惧怕死亡 I do fear death.

我害怕死在这里 I fear dying in here

当我的城市在受难 while my city burns.

却没有任何人可以拯救它 There’s no one where to save it.

那就从这里爬出去 Then make the clime.

怎么做 How?

像那个孩子一样 As the child did

不用绳子 without the rope.

恐惧会助你一臂之力 Then

他们在说什么 What does that mean?

崛起 Rise.