Skip to content

日志

2019 10 09 可汗学院质量保证

可汗简体中文项目的志愿者:

你们好!

可汗学院的教育使命是:“让所有人享有免费的世界一流教育“。为了这个共同的使命,我们贡献自己的时间,精力和专业知识成为了可汗简体中文项目组的一员。项目组从2018年5月成立到现在,我们把很多不可能变成了可能,而这些进步都离不开每个成员对无偿翻译工作的热情和态度。谢谢你们!

与此同时,我们的工作也出现了非常严重的问题。其一,部分翻译者的翻译内容马虎且不准确,同时还存在着大量错别字的现象。其二,我们的一些校对者未能认真校对和汇报翻译者的错误。尤其是第二个问题,以我们现在的能力无法投入更多人力和资源,对所有翻译的文本进行二次,三次……的校对。如果我们不能在一次校对中把好关,将直接导致后续我们所上传文本的准确度和专业性。这个问题不及时纠正,会让使用可汗中文简体资源的学习者失去对我们项目组的信任和继续使用可汗简体中文资源的热情。

Read more

2019 06 07 散伙12周年总结

时间如水,岁月如歌。从大学毕业到现在已经十二年了,一纪的时间居然如此之快。

梦中还时不时会到校园,和熟悉的舍友一起备考,一边备考还一边连着VPN在公司工作,还和大家调侃着怎么回事工作11年了还在大学准备考试。

今年新增的学习内容是混沌大学的课程,刚好课程中说了,人是需要经常给自己洗洗脑子,洗洗思想的。具体办法就是先把自己所有的思维模型、套路统统写出来,然后再以“魔鬼代言人”的方式挑战与打磨,最后觉得依旧是正确的内容,放回脑子里,在日后不断的使用与实践。

Read more

2019 03 13 如何管理公开演讲的恐惧

你对公开演讲感到紧张与焦虑。 怎么办?

公开演讲通常具有个人和专业收益,并且在许多工作中都需要用到。如果想到演讲就会感到恐惧,你会怎么做?坏消息是,恐惧不只是在你脑海中;这是一种真实的身体体验。好消息是你可以学会解决它,并且实现的步骤并不难理解。

关于为什么人们在别人面前说话之前会感到紧张的理论有很多。很有意义的一个假设是,与一群人分开并被他们观看(或者这样做的想法)会引发一种本能的潜在威胁感。你可能听说这被称为战斗或逃跑反应,其中肾上腺素会淹没你的身体。身体结果明显不愉快:

Read more

2019 03 01 如何利用系统化思考来提升你的工作与生活

原文 https://medium.com/swlh/how-systems-thinking-can-level-up-your-work-and-your-life-24070e96d906


四个盲人在森林里遇到一头大象。

他们以前从未接触过这种巨大的生物。 慢慢地,他们各自伸出手去触摸大象的另一部分。

“它就像一条蛇啊,”一名男子在感觉到长而柔软的尾巴时说道。

“不,这是一根柱子啊,”另一个发音说,他靠在肌肉发达的大腿上。

当听到动物的嚎哭时,另一个人跳回来。 “它像穿喇叭一样刺耳。”

大象开始移动。 第四个人站起来,当地面震动时他大喊起来:“卧槽地震了!”

Read more

2019 02 26 S曲线习题记录

我们从大尺度的基础设施的构建开始分析

2011年,还在规模使用IDC机房,IDC机房的销售和规模非常大,当时云服务还处于基础铺垫和小规模实施的情况。可以将云服务理解为第二条S曲线的起步期。

在2012-2013年,IDC的规模和营收还在持续上升,但似乎已经到了其增长极限,而云服务已经开始进入破局阶段并开始冒出增长的苗头。

接着因为各种网络攻击,成为压垮传统IDC的最后一根稻草,大批用户开始转移到云上。阿里云正好成为了阿里集团进行不连续创新飞越的第二曲线。

Read more

2019 01 31 教练生涯回顾

致谢

感谢运维团队

首先感谢运维团队,我们部门人数不多,但有着8年的沉淀,不仅知道什么是正确的事,还知道怎么把事情做对。

一般人眼中的运维:

  • 服务器打补丁、更新,每次都要重启很折腾。
  • 处理网络故障问题,每次都处理不好遭人嫌。
  • 研发版本部署到服务器,每次维护都很战战兢兢。
  • 写一些脚本小工具来提升效率,时不时写错。
  • 7x24小时精神紧绷,时刻待命处理紧急故障。

但事实上,我们的运维遵循这样的框架,并且重视基础、技术和服务质量,虽然我们没有把用户体验天天挂在嘴边,但用户体验永远是我们放在顶部的追求目标:

Read more

2019 01 30 提问的智慧

How To Ask Questions The Smart Way

Copyright © 2001,2006,2014 Eric S. Raymond, Rick Moen

本指南英文版版权为 Eric S. Raymond, Rick Moen 所有。

原文网址:http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html

Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu

本中文指南是基于原文 3.10 版以及 2010 年由 Gasolin 所翻译版本的最新翻译;

协助指出翻译问题,发Issue,或直接发Pull Request给我。

本文另有繁体中文版: https://github.com/ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way

原文版本历史

##目录

##声明

Read more

2019 01 22 巧舟的逆转裁判2开发手记

继第一篇手记,实在太棒,收藏着时不时拿出来回顾。

原文由Cerbrus汉化


=第1回~打个招呼先~=

大家好。 我是逆转裁判2团队的巧舟。虽然叫了个很玄乎的名字但的确是本名。这次承沿前作,仍然担任企划,脚本和导演。

“逆转裁判2”。

……多亏有大家炽热的应援,逆转裁判得以制作续作。

真的非常感谢大家。

其实,前作制作中期,我自己也想过

“要是可能的话希望做续篇”。于是就去征询部长的意见……

Read more

2019 01 21 运维部大电影总结

总结

赞助金主:

  • 小黑 10元,无人机视频航拍,专业支持
  • 王义海 10元
  • 金妈 22元,成为大金主 30秒广告主题完成

营收统计:

  • 启动资金 42
  • 外景拍摄 500
  • 其他脑洞道具 300
  • 首映票房 18.77

做的不错

  • 团队配合不错,外景当天人均移动距离超过20公里,天气比较热,大家都挺辛苦的配合奔跑。
  • 装备不错,引入了无人机航拍,画面镜头和运动感超出其他团队几条街。
  • 玩的开心,跑步、拍片、吃饭一气呵成,不错的团建。
  • 学习了不少新知识,包括影片的剪辑,特写,分镜等基本学习。
  • 取景非常不错,滨海西大道观光了一天。

有待改进

  • 无人机航拍有不少禁飞区,需要避开。
  • 无人机固件升级和装备要提前准备好,节约时间。
  • 动作片拍摄非常消耗演员体能,要提前规划好拍摄内容,避免体能浪费。
  • 后期能力不足,电影相关技能需要提升,UP主不好做。
  • 音效不及预期,首映时音效偏小,不够震撼。
  • 舞台灯光设备遮挡字幕,影响观影体验。
  • 人数不够,拍摄内容略单薄。

票房虽然不及预期,但已经是UP主B站播放第二高的视频,感谢团队和飞行专家的配合。期待明年的电影制作。

2019 01 17 巧舟的逆转裁判开发手记

这篇手记实在太棒,收藏着时不时拿出来回顾。

=第一回~打个招呼先=

大家好。 我是逆转裁判team的巧舟。虽然叫了个奇怪的名字但绝对是日本人。担任本游戏的企划,编剧和导演。

“希望有一天能做出一个让所有人都有从未体验过的新鲜感的侦探游戏……”

这就是我进入CAPCOM之后6年间的梦想。

机会来临之时正是一年前。那是2000年8月。

都等了6年了,做出个傻兮兮的东西来可不行。推理之类的东西到底有趣在哪里?而且,要用“游戏”来表现这些有趣之处,又要采取什么方法?这些问题让我绞尽了脑汁。

Read more