劳动的意义

打车的经历

假期期间打车出行，算是遇到这辈子最丧的司机，一个话痨，也被作为树洞，听了一段真实的劳动者的述说。

这位司机开车接送我的时候很细心，一开始停车时会关注我所站的位置是否因为雨天而有积水，开车过来时会不会溅我一身，在车子停稳，我也上车，核对完手机号之后，向目的地出发。

一开始我的感受很好，认为这是一名细心的司机，会为乘客着想，考虑的很周全。然而接下来的交流开始刷新了我的印象。她开始和我唠起家常，说到自己一开始家境殷实，结果生了两个孩子，一个孩子因为不学无术，在外不愿意踏实工作，想走捷径，结果欠下债务，需要父母帮着还款，最后搭进去 3 套房子，好在另外一个孩子听话懂事，不需要太多管，能好好的成长，之后再踏实的找个安稳的工作，娶妻生子就好；接着又告诉我另外一个关于他家亲戚如何过得更不好的情况，一阵阵信息下来，我大概也知道最终会说到怎样的结局了，出于礼貌和尊重附和着对方，避免整个旅途的尴尬，但最后还是被教育了一下，「年轻人要知足，我经历的东西比你多得多」，我连忙说「是，这次旅行受教，很有收获」便下了车。

比较典型的传统劳动者，任劳任怨，靠着自己拼命做事，换取物质回报，养活一家人，秉承着「家家有本难念的经」，一路过苦日子过来的人，吃身体上的苦，陷于情绪上的懊恼无法自拔，看到陌生人便作为树洞倾倒情绪。萍水相逢，车门一开一关，情绪留在车里，与我无关。

时代变化太快，这样的人放在上一个 20 年，应该能成为吃苦和敢打拼的成功人士，但最终没有持续的守住和增长财富，还是被自己的认知固化局限，很明显，不抱怨环境，积极行动，能够赚钱把整个家运作下去，但最终没有身份的画面感，虽然可以通过越来越卷来提升产出，但却也很难再有突破。家里缺少认知更高的人，最终会让整个家逐渐成为更底层社会的组成部分。

回看自己这 80 后这一代，独生子女居多，在时代的变局中接触了更多外部引入的知识、认知和价值观，变得有自我，也更叛逆，毕业的时候也处在国家大环境发展的上升期，刚好又在人格成熟的几年里接触了大量游戏，而加入游戏行业的人不少，公司里也不少技术是因为受到了自己对游戏的热爱而加入行业。实际上游戏行业随着互联网发展，我们经历了几个很重要的阶段，端游时代的落幕、页游的短暂闪烁、手游时代的崛起。

大家有热情，热爱游戏，没错，也有很强的自我，会经常希望把「我觉得这就是最好的游戏，最好的设计，最好的方法，最好的 XX」代入到现实中，这是常态，在被一个时代的文化熏陶 10 多年，然后开始独立探索世界的时候，最容易的就是先代入自己的主张来做事，而且一开始通常在执行层面很有效，实际上是因为行业在发展，还没有进入到收敛和真枪真刀拼的时候，有人特意独行，做独立游戏，成为一方小教主，有人成为技术领军，最终突然有一天，发现做独游的断了投资，做技术的全员被裁，才发现原来现实世界变化和抛弃你时，是不带任何犹豫和感情色彩的。

AI 不过劳动节

这个假期对我来说感触比较大的还有一件事，可汗学院的简中翻译和校对团队解散，这个团队差不多运作了 10 个年头，我加入进去差不多 5 年，从翻译做到交对的主负责。

自从 chatgpt 3.5 问世，AI 能够通过聊天的形式进行交流和需求交付时，我有预感，这个翻译组织存在的意义不太大了，也可能是整个可汗学院会被颠覆，需要从新思考和设计如何进行下一步。

只是将现有的、通用的基础学科、知识等内容做多语言版本的翻译校准，让大家能够免费的使用的话，AI 是不是更适合作为百科知识的底层驱动来运转。

未来需要的更多只是某一个学科的专精 AI，就能够协助教学，老师需要聚焦的是启发学生问问题，无论是问老师还是问 AI，关键是要提出问题。

到底什么是劳动

有人敢说我热爱劳动吗？至少我现在不敢那么拍着胸脯说我是爱劳动的，遵循人性来看，好吃懒做，好逸恶劳，追求短期和先做简单容易的事情，都是人性的一部分，要先接受每个人都有这部分在底层驱动，大脑就是这样设定的，求存并且节能。

但需要从一些行为和线索中找到自己 「为什么」，也是自己的「一」是什么。我从事翻译这件事应该是从初一开始接触游戏开始，就没有停下来，翻译不止是为了玩游戏，自己手抄游戏里的单词，对应手写游戏对照字典，借给小伙伴攻略使用，到大学后进入汉化组，做掌机、网游等内容翻译，再到毕业后加入的技术社区，无论是自己重度使用的软件，还是志愿者组织，但凡涉及到翻译的，我基本都会去参加，无论闲暇还是忙碌，在这反面投入精力，能够收获到的是自我内在的满足和平衡。

如果拆解成 喜欢、擅长、被需要、有价值 四个维度来看，通过工作，通过劳动能够获得什么，哪些会成为遗憾：

翻译志愿者是 喜欢、被需要，能够帮助一群人，但说不上擅长，只局限在技术领域有比较多的积累，因为没有外部价值的交换，所以没有钱，整体来说是满足个人需求但不会富裕； 出租车司机是 擅长、被需要、有价值，但自己不是特别喜欢，能赚钱，甚至能过得不错，但精神空虚，长期以往会积累情绪和怨念。

真正的理想状态，是将自己喜欢、擅长、被需要并且有价值聚焦在一个很小很小的交集内，然后打穿，才会找到这样劳动的意义所在。

如果按之前老师说过这种感觉——不给钱我也愿意做。那依旧是聚焦到自己的花名上，打穿之后，方能通神，做一名有结果，能不断达成桃李满天下的教练。